Los historiadores Fusi y García Cárcel se defienden de la acusación de escribir un libro a través de la IA: "No sé ni cómo funciona la Inteligencia Artificial"

“M�s o menos s� lo que es la Inteligencia Artificial pero no s� ni c�mo se usa ni qu� utilidad concreta tiene para un escritor”. Juan Pablo Fusi, catedr�tico em�rito de Historia Contempor�nea de la Universidad Complutense de Madrid y coautor del libro Vidas espa�olas.Raz�n biogr�fica de Espa�a junto a su colega Ricardo Garc�a C�rcel, contesta as� a la cr�tica Un mal ejemplo, firmada por Jos� Luis Garc�a Mart�n y publicada por los peri�dicos del Grupo Correo el s�bado 21 de febrero. La rese�a atribuye a su texto una cantidad desproporcionada de erratas, m�s de 500, “que son la se�al de haber recurrido a la ayuda (y algo m�s que la ayuda) de la Inteligencia Artificial”.

“El libro estaba terminado en diciembre de 2024 y metido en un caj�n”, recuerda su colega Ricardo Garc�a C�rcel. “Lo ten�amos olvidado porque era parte de un proyecto m�s amplio que se hab�a quedado parado. Entonces, lleg� la decisi�n de sacar el libro de todas formas y entr� en un proceso de edici�n que se hizo a toda prisa y con torpeza. Esa responsabilidad es tanto nuestra como de la editorial. Es un libro que ha estado malhadado desde el principio, pero no son ciertos los t�rminos que aparecen en la cr�tica”.

�Qu� es Vidas espa�olas. Raz�n biogr�fica de Espa�a (siglos XVI-XX)? Seg�n la descripci�n de su editorial (Taurus), el libro re�ne en 172 p�ginas “51 breves biograf�as abordadas desde una �ptica anal�tica y puntual, con tres objetivos fundamentales: superar el reduccionismo en el que tradicionalmente se han situado los estudios biogr�ficos en nuestro pa�s para rescatar del olvido a muchos personajes hist�ricos condenados al silencio; insertar a cada personaje en su marco hist�rico para explorar la red de relaciones en las que se movi�; y estudiar la proyecci�n medi�tica de cada uno de ellos a lo largo del tiempo. Estas tres premisas permiten ahondar en lo que se podr�a llamar la construcci�n de la propia ejemplaridad con sus consensos y disensos, as� como precisar cu�ndo y c�mo se han configurado tales personajes como referentes de nuestro pasado”. Los perfiles escritos por Fusi y Garc�a C�rcel rondan los 15.000 caracteres y est�n dedicados a fil�sofos, pol�ticos, artistas y militares del Imperio Hisp�nico.

La acusaci�n de fraude es especialmente grave por el peso de los autores de Vidas espa�olas y por el sello de la Fundaci�n Juan March, que fue la primera promotora del proyecto y cuyo director, Javier Gom�, firma su pr�logo. Fusi, formado en �xford, es autor de 33 libros y fue director de la Biblioteca Nacional y de la Fundaci�n Ortega y Gasset. Garc�a C�rcel es catedr�tico de Historia Moderna en la Universidad Aut�noma de Barcelona, es acad�mico de la RAH y recibi� el Premio Nacional de Historia en 2012. Tienen 80 y 77 a�os, respectivamente, y su defensa emplaza a leer los perfiles de Vidas espa�olas. Seg�n Fusi, los textos est�n planteados desde un sentido radical de la autor�a que se puede percibir a simple vista. “Son textos indudablemente personales, basados en interpretaciones, imposibles para una m�quina. No hay ni siquiera un esquema que se repita en las entradas”, explica Fusi a EL MUNDO. El historiador acepta que en el texto “hay erratas, porque es inevitable que en un libro con tanta informaci�n no aparezcan. Yo corrijo mucho peor en pantalla que en papel”. Pero invita a buscar en los textos.

Un ejemplo tomado de la entrada dedicada a Hern�n Cort�s:

“El manique�smo debe superarse. Ni providencialismo mesi�nico ni fatalismo destructor. Esp�ritu inquieto, religiosidad pragm�tica, amante del g�nero femenino y aprendiz de humanista son valores incuestionables en Hern�n Cort�s. […] En su �xito influyeron factores fundamentales, como el biol�gico (las epidemias), el absoluto desmigajamiento de la comunidad ind�gena, los propios instrumentos de la conquista (caballos, perros y armas de acero), la cultura de la guerra y hasta la fortuna, que destaca mucho Esteban Mira. Ejerci� bien el optimismo de la voluntad y sus habilidades diplom�ticas m�s que militares. Nunca fue un genio militar, supo rodearse de capitanes de oficio y tuvo una notable capacidad de seducci�n y manipulaci�n, sabiendo adaptarse a cada coyuntura y administrar convenientemente la fuerza y la debilidad”.

Otro texto tomado de la entrada de Hernando de Talavera:

“El t�rmino tolerancia es equ�voco. Tiene tres acepciones, como se�al� l�cidamente Francisco Tom�s y Valiente. Una es el concepto de indulgencia, que se entiende como el comportamiento elusivo de un superior respecto al castigo merecido por un inferior para evitar males mayores a este. Se fundamenta en la econom�a del poder, en el arte de gobernar desde el principio de la benevolencia. Otra acepci�n es la que presupone, dentro de una pluralidad de opciones, el mal menor. No se ejerce esa presunta tolerancia desde el principio de la generosidad, sino desde el pragmatismo y la hipocres�a. Se es tolerante en tanto que se carece de fuerza suficiente para ser intolerante. La tercera forma de tolerancia es la propia del pensamiento ilustrado: la libertad de ejercicio del pensamiento aut�nomo, el respeto rec�proco entre hombres iguales en derechos y libertades, el cuestionamiento del concepto de herej�a, la legitimidad de la duda respecto a la verdad �nica. Pero esta �ltima acepci�n de la tolerancia no fue un invento ilustrado, como ha subrayado �ngel Alcal�. Mucho antes que Voltaire escribiera su c�lebre Tratado sobre la tolerancia (1763), en el pensamiento espa�ol se hab�a ido construyendo un discurso sobre el concepto liberal de tolerancia”.

La cr�tica de Jos� Luis Garc�a Mart�n sostiene que la abundancia de erratas es reconocible para cualquier profesor acostumbrado a corregir trabajos de clase porque es la se�al que delata el recurso a la inteligencia artificial. “Hay errores que proceden directamente de la Wikipedia, una de las fuentes de la IA, pero las biograf�as que se pueden leer libremente en esa enciclopedia son por lo general bastante m�s completas y mejor informadas que las que encontramos en el libro”.